Портал для мисливців, рибалок та любителів природи

Портал для мисливців, рибалок та любителів природи

 
Банер
Банер
Ласкаво просимо, госте!
Ім'я користувача Пароль: Запам'ятати мене
  • Сторінка:
  • 1
  • 2

ТЕМА: 10 заповідей для мисливця !

10 заповідей для мисливця ! 18/11/2009 17:47 #16734



цей плакатчик старовинний . тут бачу часто повсюди то він зроблений на плитці керамічній

може б і нам щось таке зробити га ловчі уарівські
  • vasyl eger
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Постів: 10253
Останнє редагування: 18/11/2009 17:51 від vasyl eger.

Ві:10 заповідей для мисливця ! 18/11/2009 17:54 #16735

пеереклад

ЗАПОДІ ДЛЯ МИСЛИВЦЯ .

1. Спершу вивчись і ветерана поважай .
2.Промахи і помилки повинні служити як уроки.
3. Дотримуйся сезону , або без польовані залишишся.
4.Не зазіхай ніколи на чуже , ні на звірку ні на угіддя .
5.Коли стріляєш думай про свого пса і друга .
6.Щоб від захоплення ловецтвом не страдали інші .
7.Зі стрільбою в руках мало вина багато спокою .
8.Не сваритись ні сперечатись з мисливською зброєю.
9.Як готуєш їжу на вогні зброю подальше і трохі вогню .
10.Закінчилось полювання зброя чиста і розряджена .

...щось таке
  • vasyl eger
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Постів: 10253
Останнє редагування: 18/11/2009 19:09 від vasyl eger.
загрузка...

Ві:10 заповідей для мисливця ! 18/11/2009 18:18 #16738

vasyl eger писав(ла):
пеереклад

ЗАПОДІ ДЛЯ МИСЛИВЦЯ .

1. Спершу вивчись і ветерана поважай .
2.Промахи і помилки повинні служити як уроки.
...


Шановний пане ЄГЄРЬ, де переклад решти заповідей???
  • Oleksa
  • Поза форумом
  • Ловчий експерт
  • Постів: 206

Ві:10 заповідей для мисливця ! 18/11/2009 18:49 #16741

Oleksa писав(ла):
vasyl eger писав(ла):
пеереклад

ЗАПОДІ ДЛЯ МИСЛИВЦЯ .

1. Спершу вивчись і ветерана поважай .
2.Промахи і помилки повинні служити як уроки.
...


Шановний пане ЄГЄРЬ, де переклад решти заповідей???


стрийку ОЛЕКСА вібачти але доньіа ЛІЛІ компютер відобрала і пішла шматі заказувати . уже віддала .
  • vasyl eger
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Постів: 10253

Ві:10 заповідей для мисливця ! 18/11/2009 19:11 #16744

Цікаво і повчально.
  • Oleksa
  • Поза форумом
  • Ловчий експерт
  • Постів: 206


 

 

Ві:10 заповідей для мисливця ! 18/11/2009 20:19 #16745

Оце видно , що полювання - це частина культури , історії у людей , раз навіть на плитці друкують. А не те , що у нас... Кожне г...но намагається обмежити , закрити полювання , а мисливців зображають як нелюдів якихось.
  • Хімік
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Постів: 4595

Ві:10 заповідей для мисливця ! 18/11/2009 22:45 #16794

Хімік писав(ла):
Оце видно , що полювання - це частина культури , історії у людей , раз навіть на плитці друкують. А не те , що у нас... Кожне г...но намагається обмежити , закрити полювання , а мисливців зображають як нелюдів якихось.


Пан Хімік повністю висловив мою думку
Так
  • ostt
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Клуб "Ловецтво України"
  • Постів: 5806
Waidmannsheil.

Ві:10 заповідей для мисливця ! 18/11/2009 22:52 #16800


Святою справою займаємось...так воно є

Ві:10 заповідей для мисливця ! 19/11/2009 00:26 #16830

vasyl eger писав(ла):
пеереклад

ЗАПОДІ ДЛЯ МИСЛИВЦЯ .

1. Спершу вивчись і ветерана поважай .
2.Промахи і помилки повинні служити як уроки.
3. Дотримуйся сезону , або без польовані залишишся.
4.Не зазіхай ніколи на чуже , ні на звірку ні на угіддя .
5.Коли стріляєш думай про свого пса і друга .
6.Щоб від захоплення ловецтвом не страдали інші .
7.Зі стрільбою в руках мало вина багато спокою .
8.Не сваритись ні сперечатись з мисливською зброєю.
9.Як готуєш їжу на вогні зброю подальше і трохі вогню .
10.Закінчилось полювання зброя чиста і розряджена .

...щось таке


Давайте для Клубу таке зробимо (ререклад треба поправити, може ВАВА візьметься )
  • БОГУН
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Постів: 1680

Ві:10 заповідей для мисливця ! 19/11/2009 00:30 #16831

теж таке думав лиш щось наше покласти і вже не на плитці керамічній а на наклейці чи як

добре що грип мене прикував до ліжка на 3 дні
то викладаю все з мого ящика
  • vasyl eger
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Постів: 10253

Ві:10 заповідей для мисливця ! 19/11/2009 00:36 #16832

БОГУН писав(ла):
vasyl eger писав(ла):
пеереклад

ЗАПОДІ ДЛЯ МИСЛИВЦЯ .

1. Спершу вивчись і ветерана поважай .
2.Промахи і помилки повинні служити як уроки.
3. Дотримуйся сезону , або без польовані залишишся.
4.Не зазіхай ніколи на чуже , ні на звірку ні на угіддя .
5.Коли стріляєш думай про свого пса і друга .
6.Щоб від захоплення ловецтвом не страдали інші .
7.Зі стрільбою в руках мало вина багато спокою .
8.Не сваритись ні сперечатись з мисливською зброєю.
9.Як готуєш їжу на вогні зброю подальше і трохі вогню .
10.Закінчилось полювання зброя чиста і розряджена .

...щось таке


Давайте для Клубу таке зробимо (ререклад треба поправити, може ВАВА візьметься )


Ой щось нерозумію я ту мову
  • WAWA
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Постів: 3392

Ві:10 заповідей для мисливця ! 19/11/2009 00:50 #16836

WAWA писав(ла):
БОГУН писав(ла):
vasyl eger писав(ла):
пеереклад

ЗАПОДІ ДЛЯ МИСЛИВЦЯ .

1. Спершу вивчись і ветерана поважай .
2.Промахи і помилки повинні служити як уроки.
3. Дотримуйся сезону , або без польовані залишишся.
4.Не зазіхай ніколи на чуже , ні на звірку ні на угіддя .
5.Коли стріляєш думай про свого пса і друга .
6.Щоб від захоплення ловецтвом не страдали інші .
7.Зі стрільбою в руках мало вина багато спокою .
8.Не сваритись ні сперечатись з мисливською зброєю.
9.Як готуєш їжу на вогні зброю подальше і трохі вогню .
10.Закінчилось полювання зброя чиста і розряджена .

...щось таке


Давайте для Клубу таке зробимо (ререклад треба поправити, може ВАВА візьметься )


Ой щось нерозумію я ту мову


хаха
найперше що то старі заповіді думаю більше 100 років і написані в тому дусі + переклав дослівно - зрозуміло що і на нашій мові будь яких 10 речень написаних 100 років тому небудуть звучати так само яяк зараз . тре переробити . чи треба

і знов всьо богун валит на бідного ваву
  • vasyl eger
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Постів: 10253

Ві:10 заповідей для мисливця ! 19/11/2009 01:09 #16840

і знов всьо богун валит на бідного ваву

Бо ВАВА то АВТОРИТЕТ! дурниць не напише
  • БОГУН
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Постів: 1680

Ві:10 заповідей для мисливця ! 19/11/2009 01:12 #16841

Я думаю перекладу дослівного і не потрібно, головне є ідея і зрозуміло напрям, так що можемо самі писати заповіді
  • WAWA
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Постів: 3392

Ві:10 заповідей для мисливця ! 19/11/2009 01:13 #16842

WAWA писав(ла):
Я думаю перекладу дослівного і не потрібно, головне є ідея і зрозуміло напрям, так що можемо самі писати заповіді


ну ми вже самі як святіііі
  • vasyl eger
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Постів: 10253

Ві:10 заповідей для мисливця ! 19/11/2009 01:15 #16844

Так, так мене вже німб в голову тисне
  • WAWA
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Постів: 3392

Ві:10 заповідей для мисливця ! 15/03/2010 22:17 #24021

vasyl eger писав(ла):
пеереклад

ЗАПОДІ ДЛЯ МИСЛИВЦЯ .

1. Спершу вивчись і ветерана поважай .
2.Промахи і помилки повинні служити як уроки.
3. Дотримуйся сезону , або без польовані залишишся.
4.Не зазіхай ніколи на чуже , ні на звірку ні на угіддя .
5.Коли стріляєш думай про свого пса і друга .
6.Щоб від захоплення ловецтвом не страдали інші .
7.Зі стрільбою в руках мало вина багато спокою .
8.Не сваритись ні сперечатись з мисливською зброєю.
9.Як готуєш їжу на вогні зброю подальше і трохі вогню .
10.Закінчилось полювання зброя чиста і розряджена .

...щось таке


Це треба поставити на головній сторінці щоб було видно для всіх.
  • Aleksis
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Постів: 1791
Люблю українську природу
гарячий борщ, хлолдну воду...

Re: Ві:10 заповідей для мисливця ! 31/07/2012 15:38 #82575

Поки форумчани не висказали своєї думки чи потрібні вищезгадані теми (див. сюди www.huntingukraine.com/index.php?option=...=3200&Itemid=209 ), тому я не створюю їх (не хочу щоб старожили сердились). Ось цікава інфа :
Правила “хорошего тона” на охоте с гончими
Прежде правила “хорошего тона” на охоте с гончими не писались и не печатались, а с детства узнавались от отцов и дедов и педантично выполнялись всеми участниками охот. Сейчас времена изменились, в охотники подались все у кого есть средства приобрести оружие, красивую амуницию, дорогие охотничьи туры. Теперь как говорится “всяк молодец на свой образец”, - сколько охотников столько и мнений, поэтому возникают споры и недоразумения. Вследствие этого возникает необходимость напечатать правила, на которые можно ссылаться и, выполняя, которые можно избежать неприятности. Но если охота со стаей гончих проводится у охотника со средствами и по его приглашению, то надо следовать пословице “в чужой монастырь со своим уставом не ходят” и подчиняться тем правилам, которые устанавливает хозяин стаи гончих.
Охота со стаей гончих обычно компанейская и в ней участвуют почти всегда несколько охотников. Охота со стаей гончих может быть “стоячей”, когда зверя много и большое количество участников, которые располагаются на предполагаемых лазах, на номерах и может быть “ходовой”, когда зверя мало и участников до десяти человек. Правила направлены на соблюдения мер безопасности, и на то, чтобы охота во всех отношениях для всех участников стала приятной и добычливой. Правила “хорошего тона” относятся как к технической стороне охоты, так и к этической.
1. Все участники охоты заблаговременно оповещаются о времени и месте проведения охоты и обязаны прибыть к месту сбора без опоздания, чтобы не задерживать других.
2. На время охоты выбирается распорядитель для решения всех организационных и спорных вопросов. Ему во время охоты все участники беспрекословно подчиняются.
3. Распорядитель составляет подробный план проведения охоты, учитывая хозяйственную сторону.
4. Распорядитель охоты по возможности не допускает горячих, строптивых, малоопытных, малолетних охотников, которые могут быть опасны или послужить причиной срыва охоты для других участников. Если охота “ходовая”, то распорядитель обращает особое внимание на выбор участников.
5. Пререкания на охоте не допускаются и сразу должны пресекаться распорядителем.
6. Любой выстрел в сторону гончей собаки не допускается и штрафуется.
7. Стреляный зверь, не продержавшийся полного круга, взятый стаей принадлежит стрелку, если стреляли несколько охотников, то последнему стрелявшему.
8. Взятые стаей не стреляные звери, а также стреляные, но продержавшие полный круг или уведшие стаю со слуха, принадлежат владельцу гончих.
9. На “стоячей” охоте номера на лазах разыгрываются по жребию, охотник остается на номере до сигнала “сбор”, который подает распорядитель и подходит к месту сбора незамедлительно.
10. Чем опытнее и осторожнее охотники, тем больше их может участвовать в “ходовой” охоте, но даже при большом острове не более десяти человек, а лучше пять - шесть.
11. Распорядитель обязан до напуска гончих объяснить всем участникам место напуска, направление движения и место первого сбора.
12. Охотники двигаются по указанному направлению, равняясь на порскающего доезжачего, и идущего в середине распорядителя. Если на красного зверя не рассчитывают, то охотники изредка подают голос, если предполагают встретить красного зверя, то равняются только по порсканию.
13. Главным в поведении охотников под гоном, наряду с безопасностью, является вежливость и корректность по отношению к другим охотникам.
14. Охотник, стоящий в острове на лазу, обязан показаться или подать сигнал, проходящим на расстоянии выстрела другим участникам.
15. На ходовой охоте можно стрелять только дробью.
16. Проходя мимо охотника, ружье необходимо держать стволами вверх.
17. При переходах через чащу, через преграды ружье должно быть на предохранителе.
18. Настоящие гончатники зверя на подъеме из-под себя не стреляют.
19. Охотник обязан называть гончих на след взбуженного зверя, если нет гона.
20. Нельзя подходить к охотнику, занявшему лаз, ближе, чем на расстояние двойного выстрела.
21. Нельзя перехватывать зверя, идущего на лаз другого участника.
22. Охотника, занявшего лаз, необходимо обходить сзади, а не спереди.
23. Нельзя подходить на чужие выстрелы.
24. Если после выстрела, зверь уходит, то стрелявший обязан, предупредит участников криком “Береги”.
25. Охотник, добывший зверя, обязан оповестить участников криком “Дошел” или “Готов”.
26. Нельзя подходить к добытому зверю пока не подвалят гончие и хотя бы немного его не потрепят, после чего командой “Отрыщь” отогнать гончих, забрать зайца и раздать пазанки
27. Охотник, услышавший отзывающуюся гончую, которую не слышат другие участники, должен громко крикнуть: “Слушай”.
28. Охотник, отслушавший гончих и потерявший товарищей, обязан не уходить самостоятельно домой, а приложить все силы, чтобы найти их.
29. Охотник, добывший несколько зайцев, обязан поделиться с менее удачливыми охотниками, но сделать это он должен после окончания охоты и через распорядителя или владельца стаи гончих.
30. Охотник, добывший зайца, обязан спросить распорядителя или владельца стаи, о возможности взять его себе, если об этом не было предварительной договоренности.
31. Отступление от правил допускается по общему согласию всех участников охоты.
32. В случаях, не предусмотренных этими правилами, вопрос решается до охоты большинством голосов участников, а во время охоты распорядителем.
За неисполнение правил, виновные штрафуются заранее определенной сумой, которая расходуется по усмотрению всех охотников.

Литература: Анофриев Н. Ю., Полторацкий А. В. Карманный календарь. 1911 г.
  • hanter39
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Постів: 2847
Закоханий у полювання!

Re: 10 заповідей для мисливця ! 13/08/2012 19:56 #83517

She znaishov u brativ pravoslavnyx i kyrylivciv BOLGARIV


molytva.jpg



AMIÑ !
  • vasyl eger
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Постів: 10253

Re: 10 заповідей для мисливця ! 13/08/2012 20:12 #83518

А на Українській щось подібне є???
  • hanter39
  • Поза форумом
  • Ловчий професіонал
  • Постів: 2847
Закоханий у полювання!
  • Сторінка:
  • 1
  • 2
Модератори: Myron
Час створення сторінки: 0.73 секунд

Останні оголошення

Коментуємі оголошення

Популярні оголошення

Powered by HuntingUkraine.com